This should be a derivation in nixpkgs

It would be nice to be able to do `nix-shell -p nix-visualize` for some quick analysis…