log caller process

Hi me, it's me. you should log the parent process name so we know which portals are calling `flatpak info`, and have a log of how they behave. Might be useful for detecting/troubleshooting misconfigured systems.