Issues when clustering with TLS

Hello Andy, I'm seeing some issues, maybe it's some misconfiguration on my side. But it looks like that when I try Piko with `replicas > 1` there are some TLS errors - in particular when the proxy connects to one node and the upstream to the other: ``` {"level":"warn","ts":"2025-09-30T08:03:13.613Z","subsystem":"proxy","msg":"httputil: ReverseProxy read error during body copy: read tcp 10.0.28.94:44020->10.0.13.236:8000: read: connection reset by peer"} ``` In this case the proxy-side-connection is connected to`10.0.28.94` and the upstream-side-connection to `10.0.13.236`. I've TLS configured in the proxy server. It looks like it's terminating the TLS and then forwarding to the node with the upstream. Have you seen this before/have any recommendation here? (I'm using Kubernetes/the helm charts) Many thanks!