Update release process

This change contains a major rewrite of the release process to generate fewer overall releases, while adding support for additional targets. The most significant change is releasing fully static binaries for Linux targets, meaning there is no longer a need to make multiple binaries to support different versions of glibc. macOS now has a universal binary that will work on Apple silicon as well as x86_64 systems. On Windows a new target of x86_64 GNU is now being published. The other noteworthy change is the creation of archives for each release, where each archive includes the README, license and other related files, along with the binary. On a project development point of view, the latest release and full release now shares a pipeline. This ensures that the release pipeline is being regularly actioned, as well as providing latest releases against all supported targets.