Add mention of `brew install eloston-chromium` to MacOS row on website

I was downloading from the [site](https://ungoogled-software.github.io/ungoogled-chromium-binaries/) for a while until I learned the brew install is more up-to-date, so the site could just mention that fact