add a EMNLP 2025 paper on multi-agent social simulation

The paper proposes optimizing agent personas to achieve behavior alignment in social simulation https://aclanthology.org/2025.emnlp-main.1562/