feat: added FAQs around attendance, public transit, and more

## PR Checklist - [x] Steps in [CONTRIBUTING.md](https://github.com/SquiggleTools/boston-ts-website/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md) were taken ## Overview 💖