add info about dependency to JACK in install documentation

Hello, Here is an additional piece of information that solved https://github.com/chaosprint/asak/issues/19 for me.