find_chrome_executable: Search `PATH` in order

From <https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/V1_chap08.html#tag_08_03>: > PATH ... The list shall be searched from beginning to end, applying the filename to each prefix, until an executable file with the specified name and appropriate execution permissions is found. ...