[flang][cuda] Enable cuda with -x cuda option

Flang driver was already able to enable the CUDA language feature base on the file extension but there was no command line option. This PR adds one.