chore(i18n): update Spanish translation

It's been a while but here we are. Is the https://github.com/TriliumNext/trilium repo the main one now?