Add support for uploading packages directly in rattler-build-action