readme update

There were a few things I found incorrect in the set up instructions. Just fixing those 1. for the mini ML the model on their end is called `model.onnx` so i updated that  2. for whisper i kept getting argument errors bc it says `--model-name` instead of `--model_name`