Make Caribou dependency optional

When Caribou is missing from the system, just disable the on-screen keyboard instead of failing.