XYB Jpegli

Add an option for converting to XYB too. I tested it yesterday (with cjpegli --xyb) and it shaved off another 4% without any quality loss (other than a little bit you wont ever notice without pixel peeping) Related: https://github.com/T8RIN/ImageToolbox/issues/920