fix: update license syntax in `pyproject.toml`

The syntax used for the license field is deprecated and will start silently failing soon.