feat: support typescript v6

TypeScript v6 stable just released: https://devblogs.microsoft.com/typescript/announcing-typescript-6-0/ This PR updates peer dependencies to support typescript v6