LSP is still using --test

The LSP is still using the `--test` flag which will - among other things - output LLVM. Instead use `--lsp`. It has a slightly different output in order to avoid ambiguities, but it also doesn't create unnecessary files.