Always retain changed element values

In past versions of PuePy, we checked for a shadow DOM and retained changes to elements if such a shadow DOM was present. The idea was, Web Components sometimes changed their attributes and we wanted to retain that. That check was unnecessary. Not all web components (custom elements) create shadow DOMs, and even if the changes came from elsewhere, there's little reason to discard them.