Update README.md

Delete 1 repeated reference: _InseRF: Text-Driven Generative Object Insertion in Neural 3D Scenes [arxiv 2024.01]_. Appears in two places: 1. "Text to 3D Generation", entry no. 24 [deleted] 2. "3D Editing", entry no. 7 [kept]