[feature request] Include hide_llm_tools in TraceConfig

**Is your feature request related to a problem? Please describe.** At the moment `TraceConfig` accepts parameters like `hide_llm_invocation_parameters`, `hide_inputs`, `hide_outputs`, ... but it does not allow to hide tools which llm is allowed to call. Information about the tools consume a lot of space in logs without any real value because in my case tools are the same for all the calls. **Describe the solution you'd like** Please add `hide_llm_tools` parameter to `TraceConfig` and use it in `mask` [method](https://github.com/Arize-ai/openinference/blob/f3c17a9fb6f919856edd37da1a28c5810979e8c5/python/openinference-instrumentation/src/openinference/instrumentation/config.py#L253)