Update README.md

since setup_host.sh depends on image_config.sh, I clarified the readme to make the setup less prone to error