Add labels parameter to gemini.vertex function

Introduces an optional 'labels' parameter to gemini.vertex, allowing users to pass custom metadata as a named list. Updates documentation and parameter validation to support this feature.