Update instructions to include building the project in windows

Building the project in windows requires OpenCV 4.10.0 and CUDA 12.6 (likely compatible with earlier versions but was tested with these software versions). Add instructions on how to install the dependencies and build on windows. This link contains the instructions for installing CUDA enabled OpenCV: https://medium.com/@jinscott/build-opencv-on-windows-with-cuda-f880270eadb0