Make pause activation more obvious

Update the pause button behaviour such that the icon switches to a "play" button when in paused mode. The current highlighting is not immediately obvious to some novice users.