Add network/connection details to Space Acres

**Issue Summary** This issue is related to [#228](https://github.com/autonomys/space-acres/issues/228), focusing specifically on the network portion with some differences. **Problem Description** When users experience slow syncing or intermittent plotting, effective troubleshooting requires the following information: - Port Forwarding: Are the user's ports properly forwarded? - Peer Count: How many peers are connected? - Connection Status: How many inbound and outbound connections are active? - Plotting Dependencies: Is the next sector waiting for data from peers before it can be plotted? - Bandwidth Usage: How much bandwidth is being used for sending and receiving? **Previous Context** In the original issue, there was a summary tab that included a network status panel, as shown here:  **Proposal** Introduce a traffic light indicator as a quick visual representation of network health: - Red: No connections to peers. - Yellow: Some peers are connected, but ports are not forwarded. - Green: All systems functional with appropriate peer connections and forwarded ports. Additional features could include: - A progress bar to indicate the status of data downloads required for the next sector. - Numeric indicators for the number of peers and active connections. **Tooltips** Tooltips can provide more detailed descriptions: - Traffic light: 1. Green: "All systems functional." 2. Yellow: "Port(s) not forwarded." 3. Red: "No connections to peers." - Progress bar: Show real-time inbound and outbound bandwidth usage. This approach ensures a clear, actionable overview of network health for troubleshooting purposes.