Makes redundant configuration request

### Description I've made an improvement in pyright to [not make redundant configuration requests](https://github.com/microsoft/pyright/pull/11480) (not requesting `pyright.analysis` when `pyright` request was made already). basedpyright has the same issue with requesting both `basedpyright` and `basedpyright.analysis` configuration where the former would be sufficient.