Fix reading from `process.env` in Bun, Deno

The `@arcjet/bun` and `@arcjet/deno` packages almost read from `{ env } from "bun"` / `Deno.env` correctly, except for each a sole lonely `if (isDevelopment(process.env)) {` check.