Add sound settings

Add sound settings with global and per-sound toggles ### Original <img width="460" alt="Screenshot 2024-05-01 at 8 59 51 AM" src="https://github.com/mierau/hotline/assets/868228/f870e4f5-670b-49a2-82b8-ecbecfbde8b0"> ### New <img width="462" alt="Screenshot 2024-05-01 at 2 48 44 PM" src="https://github.com/mierau/hotline/assets/868228/e1b964e6-9c94-435b-84f3-c7067d05927c"> Similar to the original implementation, disabling the global sound toggle disables the sub-toggles, but preserves their state: <img width="462" alt="Screenshot 2024-05-01 at 2 54 41 PM" src="https://github.com/mierau/hotline/assets/868228/67b5ac37-daf9-4556-90a2-225ab4ce3bc9">