Change `when-let` to `when-let*` since it will be obsolete by emacs31

The `when-let` macro will be obsolete by Emacs-31.1; the next stable version of 30.0 will make warnings on it. So we have to change it to `when-let*`. Just a small patch, but thank you in advance.