Fix some bugs in tracetcp sample

Fix two tiny bugs in sample `tracetcp`. - Unexpected behavior by unnecessary `__debugbreak()` in `Mine_WSALookupServiceBeginW()`. - Crash in `Mine_accept()` when the *optional* second argument `addr` of `accept()` is `NULL`. - Fix misjudgement with return value from `GetTimeZoneInformation()`.