Delete old linting rules from typespec-azure-resource-manager ruleset

- @azure-tools/typespec-azure-resource-manager/missing-x-ms-identifiers (this is no longer a lintdiff error) - @azure-tools/typespec-azure-resource-manager/arm-resource-interface-requires-decorator (literally no impact)