Direct codegen vectorized lowering of reduction operation