Incorrect child assignment for 'header' blocks in LayoutReader.read

Fixed parent-child assignment for 'header' blocks when the appearance order of blocks doesn't follow the logical level sequence (e.g. header level 0, header level 2, header level 1, ...)