Add `.zig-cache` to gitignore.

Zig v0.13.0 renamed `zig-cache` directory to `.zig-cache`. This PR just adds `.zig-cache` to `.gitignore`. Ref: https://ziglang.org/download/0.13.0/release-notes.html#codezig-cachecode-renamed-to-codezig-cachecode