feat: add `print` API

## What This PR Does Adds `print` to comptime and runtime APIs. It is identical to `printOut` and `printErr`, but allows for printing to an arbitrary `File.Writer`. I also refactored those methods to consume `print` and de-duplicate code.