Fix broken link

The link to `make-tiny-models` is broken, I replaced it with what I think it should be pointing to.