Update README.md

Replace erroneous URL https://M7B_DIR.com/vllm-project/vllm with the correct GitHub URL https://github.com/vllm-project/vllm. The M7B_DIR shell variable was mistakenly included as part of the domain name.