add binary releases

For those wanting to quickly decide if this is for them, a binary to download is much more convenient and accessible than setting up C++ toolchain to build the project from source (which can come after the decide to switch). It'd be helpful to add the binary for common arch/OS to the github release view