object/names: move name management to libtrx

https://github.com/LostArtefacts/libtrx/pull/39 Affects all item strings in the inventory – keys, passport etc., and all console commands targeting (`/tp dog` etc.).