console: rewrite to use the new UI framework

To simplify the code review, moving the new code to libtrx will be done in a separate pull request.