Improve README.md for newcomers.

I was helping out a person on discord to set this plugin up, and made a few example snippets to help them out. I think the modifications in this pull request will help newcomers.