Sync Bandcamp collection to Navidrome

https://github.com/Ovyerus/bandsnatch because Rust, obvs. But if it's dodgy I'll consider the original JVM one that this + others seem based on.