Test: fix flaky test

`Sign.Core.Test.Crypt32Tests.ShouldTimestampData` failed because the test timestamp server was still writing to a log file when the test tried to read the file, leading to a sharing violation.