Update README: New Screenshot & Contributor Addition

Replaced the "screenshot" section in the README with an updated version. Added my profile to the contributors' list :)