Remove Windows Arm64 scripts

This PR removes the Windows Arm64 scripts from the repository. They're moved to the pytorch/pytorch in this PR : https://github.com/pytorch/pytorch/pull/144317