Removal of deprecated scripts

These scripts are no longer used. Fbgemm build and script I believe is not used since .circleci migration. Test in builder and pytorch project: ``` grep binary_populate_env.sh grep install_conda.bat grep jni.h ```