feat: add new TypeScript mode using tsx over ts-node

This PR adds a new debugging mode for TypeScript that runs `tsx` over `ts-node`. AFAIK, `ts-node` is abandoned (the latest commit was 2 yrs ago).