Add create identifier for main.ftl

Allows localizing the create button that is currently needed for the create community form.