Add new Github workflow to documentation

- [ ] Add each category describing what are their purpose - [ ] Distribution - [ ] Nix Packages - [ ] Features - [ ] Website - [ ] Explain the new Github Projects workflow, where to find informations